November 2015

Dette bildet er tatt hjemme i min garasje. Her holder vi på og sorterer artikler til hjelpesendingen. Vi ville ha mest mulig pakket i gjennomsiktige plastsekker, slik at det er lett for evt inspeksjon å se hva som er inni.

Min svoger Aurica Mocanu kjørte den første biten, i Norge og Danmark. En god sjåfør og ivrig broder.

Her har vi stoppet på en stor rasteplass i Østerrike. Tid for mat og toalettbesøk.

Også jeg kjørte en del, særlig nedover Tyskland.

Min svoger Aurica Mocanu gledet seg veldig over gjensynet med sin hund i Tirgoviste. Tror sannelig også hunden viste å sette pris på sjefen.

Aurica Mocanu kjører. Vi er her på vei fra Auricas hus i Tirgoviste, til Iosif Bors i Lipanesti utenfor Ploiesti.

Prahova er et område som er rikt på oljeforekomster. Utenfor Ploiesti finner vi flere store raffinerier.

Prahova er et område som er rikt på oljeforekomster. Utenfor Ploiesti finner vi flere store raffinerier.

Prahova er et område som er rikt på oljeforekomster. Utenfor Ploiesti finner vi flere store raffinerier.

Min svoger og hovekontakt for Forsoningens Tjenestes misjonsarbeide i Romania, Iosif Bors. Her holder vi på og laster hjelpesendingen ut av bilen.

Det er god plass hos min svoger Iosif Bors. Her er det meste av hjelpesendingen kommet ut av bilen.

Hele hjelpesendingen er lastet ut og klar til å plasserers inn i bodene hos Iosif. Lille Lidia på 10 år ser over sakene.

Vi fikk også plassert printere og kopimaskiner som var med i hjelpesendingen. Godt at Iosif Bors har god plass i bodene sine.

Her er vi samlet utenfor den lokale menigheten i landsbyen Rancaciov, lørdag kveld. Fra venstre ser vi en gammel dame fra menigheten, Florica og Nelu Floarea (tante og onkel til min kone), en mann fra menigheten og mine svogere Aurica Mocanu og Iosif Bors. Aurica er oppvokst i denne landsbyen og bygde dette kirkebygget for noen år siden.

Fra møte i Rancaciov lørdag 14 november. Alexandru Morisca (gitar) og Timotei Floarea (keyboard) ledet lovsangen. To meget flotte og begavede unge menn.

Enda et bilde fra lovsangen under møtet i Rancaciov. Her har Alexandru og Timotei fått hjelp av Maria Floarea. Timotei og Maria er søskenbarn til min kone.

Alexandru Morisca spiller også keyboard og synger. Her synger han en meget fin tilbedelsessang - "Te iubesc Isuse" = Jeg elsker deg Jesus!

Aurica Mocanu ledet møtet og var veldig glad for å være tilbake på hjemlige trakter. Han har bygget dette menighetslokalet og sto som leder for menigheten fra 2011 og fram til han flyttet til Norge i april i år. Nå har pastor Nelu Floarea hovedansvaret for møtene.

Iosif Bors hadde også en flott liten preken på dette møtet, før jeg prekte. Iosif er en strukturert forkynner, med mye god mat fra Skriften.

På søndag formiddag kl 09:00 var det møte i den nystartede menigheten Filadelfia i landsbyen Vorbilau. Vi var cirka 45 stk til stede på dette møtet. Her sitter jeg på første benk, sammen med tolken Mihai.

Møte i Filadelfia Vorbilau. De har møtene i et lite rom i 2 etasje som er ferdiginnredet. Ellers er kirkebygget under oppføring.

Iosif Bors hadde det første innlegget på dette møtet i Vorbilau.

Iosif Bors hadde det første innlegget på dette møtet i Vorbilau.

Tolk og predikant følger spent med i møtet.

Hele forsamlingen på kne i bønn!

Hele forsamlingen på kne i bønn!

Fra møte i Vorbilau.

Min tolk, Mihai, hadde et kort og fint innlegg før jeg prekte. En fin broder.

Fra møte i Vorbilau.

Jeg taler Guds Ord (på engelsk) og Mihai tolker til rumensk.

Jeg taler Guds Ord (på engelsk) og Mihai tolker til rumensk.

Jeg taler Guds Ord (på engelsk) og Mihai tolker til rumensk.

Denne unge damen (jenta) kom fram for å gi sitt liv til Jesus og bli frelst. Her ber jeg en kort bønn for henne etter at hun hadde bedt frelsesbønnen.

Ungdommer fra menigheten Betlehem i Boldesti. Menigheten ligger like i nærheten av huset til Iosif og Daniela Bors. Jeg dro rett fra møtet i Vorbilau for å preke her samme søndag.

Fra møte i menigheten Betlehem i landsbyen Boldesti.

Ungdommer synger og spiller for Jesus. Fra møte i Betlehem Boldesti.

Min tolk Mihai helt foran i bildet. Fra møte i menigheten Betlehem i landsbyen Boldesti.

Søndag kveld var vi på møte i menigheten Betel i Ploiesti. Min svoger Iosif Bors sitter helt foran på bildet. Han ledet møtet.

Min tolk, Mihai, deler Guds Ord på møte i Biserica Betel Ploiesti. Jeg talte etterpå.

På mandag skulle vi ut med klær og andre ting fra hjelpesendingen. Vi sorterte ut til 6 ulike grupper. Her ser vi to av sorteringene.

Her besøker vi to døve menn som bor rett utenfor Boldesti - Scaeni. De har bygget dette huset, og har fortsatt en del arbeid som gjenstår.

De døve har en gris, som holder til i denne provisoriske bingen.

Her er Iosif inne i huset og blir avbildet sammen med den ene av de døve. Den døve er stolt av det nye soverommet sitt.

Her er huset til de to døve, med den lille grisebingen foran.

De to døve hadde også to hunder, som holdt til her.

To glade brødre i Herren. Mannen til venstre er fullstendig døvstum. Mens han andre er døv, men kan snakke.

To glade brødre i Herren. Mannen til venstre er fullstendig døvstum. Mens han andre er døv, men kan snakke.

Vi besøkte også en fattig familie utenfor Boldesti, som har 5 barn. De lever under veldig dårlige kår. De ble veldig glade for hjelpen de fikk av oss.

Vi besøkte også en fattig familie utenfor Boldesti, som har 5 barn. De lever under veldig dårlige kår. De ble veldig glade for hjelpen de fikk av oss.

Vi besøkte også en fattig familie utenfor Boldesti, som har 5 barn. De lever under veldig dårlige kår. De ble veldig glade for hjelpen de fikk av oss.

En stakkars mor er avbildet med sine to minste barn (resten var på skolen). Vi ser også huset i bakgrunnen. De var meget takknemlige for hjelpen de fikk fra oss.

Hest og vogn forbudt! Dette er et skilt som vi nok ikke finner i Norge.... I Romania er det mange sigøynere og fattige bønder som kjører med hest og vogn og de prøver i blant å ta turen inn i de større byene, noe trafikken ikke tillater. Derfor skiltet.

Iosif Bors (i midten) flankert av Viorel Manolache og hans sønn Stefan.

Menighetsbygget i Vorbilau. Stadig framgang med byggingen.

Her er en gjeng med takknemlige mennesker avbildet utenfor kirkebygget Filadelfia i landsbyen Vorbilau. Vi vågde ikke ta sakene ut i sigøynerlandsbyen, men ba heller folk om å komme til kirken.

Her er en gjeng med takknemlige mennesker avbildet utenfor kirkebygget Filadelfia i landsbyen Vorbilau. Vi vågde ikke ta sakene ut i sigøynerlandsbyen, men ba heller folk om å komme til kirken.

Vi fikk også gitt en misjonsgave til denne misjonæren, som driver et arbeide blant hjemløse barn.