Desember 2017

Poser med gaver som skal deles ut til fattige barn i Prahova i Romania, i forbindelse med vår tur til Romania julen 2017.

Iosif Bors, min svoger og hovedkontakt for vår misjon i Romania, sorterer og forbereder gaveposer som skal gis til fattige barn. Her får han hjelp av sin datter Abigail og ei nabojente (til venstre).

Min svigerrinne, Daniela Bors, er i full gang med å sortere julegaver til fattige barn.

Abigail Bors gleder seg over å være med og pakke poser med julegaver til fattige barn.

På vei inn mot Ploiesti 22. desember. Flotte julelys langs veien.

Iosif Bors snakker i telefonen på sitt hjemmekontor i huset deres i Lipanesti. Varmt og koselig kontor.

En gruppe kristne fra landsbyene Bolesti og Lipanesti dukket opp hos Iosif og Daniela Bors på kvelden 23. desember. De sang julesanger (Collinde) og vi disket opp med julekaker, godteri, brus m.m.

Klart for formiddagsmøter på julaften, den 24. desember. På bildet ser vi menighetslokalet til Filadelfia i landsbyen Vorbilau. Møtet begynte kl 10:00.

Viorel Manolache er Presbyter og leder menigheten Filadelfia i Vorbilau. Han ledet også møtet her.

Det var godt med folk på møte i menigheten Filadelfia Vorbilau, søndag 24. desember.

Det var godt med folk på møte i menigheten Filadelfia Vorbilau, søndag 24. desember.

Det ble også delt ut julegaver til alle barna i menigheten. Det bor mange fattige familier i denne landsbyen.

I tillegg til de gavene vi hadde kjøpt, har menigheten i Vorbilau fått gaver fra Christian Aid Ministries. Her er det stablet esker med julegaver i gangen utenfor møtesalen.

Her er vi på kontoret til menigheten Filadelfia i Vorbilau. Fra venstre Stefan, Samuel og Simona Manolache. Til høyre ser vi esker med julegaver fra Christian Aid Ministries.

Menigheten i Vorbilau holder sine møter i et lite rom i andre etasje av bygningen. Selve møtesalen er ennå ikke ferdig, og de Manger penger til dette. Men det går framover :-)

Menigheten i Vorbilau holder sine møter i et lite rom i andre etasje av bygningen. Selve møtesalen er ennå ikke ferdig, og de Manger penger til dette. Men det går framover :-)

Iosif Bors er en mann som kan mange ting. Her er han i gang og koker svinekjøtt i hagen. Vi hadde et herlig fellesskap der i hagen. Et flott sted å slappe av.

Det er ikke noe problem å slappe av hjemme hos min svoger Iosif Bors. Flott eiendom og nydelig hage.

Iosif Bors viser fram gaver som skal gis til fattige barn. Dette var på julaften og vi var på vei til møte i Ploiesti. Disse gavene er et resultat av misjonsoffer fra vår hjemmemenighet Pinsekirken Filadelfia i Grimstad.

Nelu Prodean og Iosif Bors poserer foran en bil stappfull av julegaver til barn. Disse gavene er et resultat av misjonsoffer fra vår hjemmemenighet Pinsekirken Filadelfia i Grimstad.

Min svoger Iosif Bors leder møte i menigheten Betel i Ploiesti kl 17:00 den 24.desember.

Nelu Prodean er en meget interessant kar. Han dro som politisk flyktning til USA i 1987 og bosatte seg i Dallas i Texas. Nå var han på juleferie i Romania og bodde noen dager hos Iosif Bors. Her deler han sitt vitnesbyrd på møte i Betel Ploiesti, søndag 24. desember kl 17:00.

Menigheten Betel i Ploiesti ledes av Daniel Michailache. Daniel jobber også som kirurg ved sentralsykehuset i Ploiesti. Her har han et innlegg på møte søndag 24. desember kl 17:00.

Her taler jeg på møte i Betel Ploiesti, søndag 24. desember kl 17:00. Min kone Mirela tolker fra norsk til rumensk.

Det var ganske mange på møte i Betel Ploiesti søndag 24. desember. Omlag 60 stk er mange til å være her. Menigheten teller kun 35 medlemmer.

Møte i menigheten Maran Ata i landsbyen Carbunesti, mandag 25. desember kl 09:00. Dette var et høytidsmøte og det var et privilegium å få tale her.

En eldre pensjonert pastor ledet bønnetimen i første del av møtet.

Iosif Bors har et innlegg på møte i menigheten Maran Ata i landsbyen Carbunesti.

Min tolk, Nelu Prodean, deler sitt vitnesbyrd med menigheten Maran Ata i landsbyen Carbunesti, mandag 25. desember.

Møte i menigheten Emanuel i landsbyen Habud, mandag 25. desember kl 18:00. Her var det mange barn som sang og leste dikt.

Et ungt par synger på møte i menigheten Emanuel i landsbyen Habud, mandag 25. desember kl 18:00. Det var mange folk på møtet.

Fra møte i menigheten Emanuel i landsbyen Habud, hvor min svogermor bor. Jeg kan ses bak talerstolen til venstre.

Bilde av fronten på menigheten Betel i Medias.

Møtesalen til menigheten Betel i Medias.

Møtesalen til menigheten Betel i Medias.

Her er vi på vei til en fattig familie utenfor landsbyen Boldesti, med julegaver til barna. Jeg har tidligere tatt både video og bilder av denne familien.

En fattig mor blir glad for julegaver til barna. Her viser hun fram en søt liten kanin.

En fattig familie får julegaver fra vår misjon.

Stefan Emanuel Moldovan er bosatt i Tyskland, men her er han på juleferie i Romania, og ble med oss for å dele ut julegaver til fattige barn i landsbyen Vorbilau.

En fattig familie i landsbyen Vorbilau mottar julegaver fra vår misjon.

Bilde fra møte i menigheten Maran Ata i Carbunesti, fredag 29. desember kl 18:00. Dette møtet varte i over 4 timer!!

Bilde fra møte i menigheten Maran Ata i Carbunesti, fredag 29. desember kl 18:00. Dette møtet varte i over 4 timer!!

Her er jeg avbildet sammen med min tolk Stefan Emanuel Moldovan. Vi var sammen med min svoger Iosif Bors, i sentrum av Ploiesti. En meget fin park der midt i sentrum, og julelys og dekorasjoner var upåklagelige!

Iosif Bors og Stefan Emanuel Moldovar, ved siden av en lysende juleengel, i parken i sentrum av Ploiesti.

Jeg og min svoger Iosif Bors ved siden av en lysende vogn i parken i sentrum av Ploiesti.

Imponerende lysdekorasjoner i parken i sentrum av Ploiesti.

Imponerende lysdekorasjoner i parken i sentrum av Ploiesti.

Flott lysende vogn i parken i sentrum av Ploiesti.